I do hereby consent to the participation of my child in the above named activity. I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes. / Por la presente doy mi consentimiento para la participación de mi hijo en la actividad mencionada anteriormente. Soy consciente de que pueden producirse fotografías y / o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes pueden usarse en futuras publicaciones, material promocional u otros propósitos relacionados ".

I understand that I will be notified of any health care emergency involving my child.  In the event that I cannot be reached, I authorize the necessary care provided by qualified health care providers. I understand that I will be responsible for all expenses incurred during such care.  I release Crossroads Church from any liability. I understand that the adult chaperone of any activity holds the right and responsibility to restrict the child from any activity he/she feels would be unsafe for the child. / Entiendo que se me notificará de cualquier emergencia de atención médica que involucre a mi hijo. En el caso de que no se me pueda localizar, autorizo la atención necesaria proporcionada por proveedores de atención médica calificados. Entiendo que seré responsable de todos los gastos incurridos durante dicha atención. Libero a Crossroads Church de cualquier responsabilidad. Entiendo que el acompañante adulto de cualquier actividad tiene el derecho y la responsabilidad de restringir al niño de cualquier actividad que considere peligrosa para el niño ".

"I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes."

("Soy consciente de que se pueden realizar fotografías y/o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes se pueden utilizar en futuras publicaciones, material promocional u otros fines relacionados".)

 I do hereby consent to the participation of my child in the above named activity. I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes. / Por la presente doy mi consentimiento para la participación de mi hijo en la actividad mencionada anteriormente. Soy consciente de que pueden producirse fotografías y / o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes pueden usarse en futuras publicaciones, material promocional u otros propósitos relacionados ".

I understand that I will be notified of any health care emergency involving my child.  In the event that I cannot be reached, I authorize the necessary care provided by qualified health care providers. I understand that I will be responsible for all expenses incurred during such care.  I release Crossroads Church from any liability. I understand that the adult chaperone of any activity holds the right and responsibility to restrict the child from any activity he/she feels would be unsafe for the child. / Entiendo que se me notificará de cualquier emergencia de atención médica que involucre a mi hijo. En el caso de que no se me pueda localizar, autorizo la atención necesaria proporcionada por proveedores de atención médica calificados. Entiendo que seré responsable de todos los gastos incurridos durante dicha atención. Libero a Crossroads Church de cualquier responsabilidad. Entiendo que el acompañante adulto de cualquier actividad tiene el derecho y la responsabilidad de restringir al niño de cualquier actividad que considere peligrosa para el niño ".

"I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes."

("Soy consciente de que se pueden realizar fotografías y/o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes se pueden utilizar en futuras publicaciones, material promocional u otros fines relacionados".)