I(we) the undersigned, acknowledge participation in, and/or give permission for, my(our) minor child to participate in the above chosen event held by Crossroads Church Long Beach. I(we) the undersigned confirm I(we) am(are) legally 18 years or older and sign on behalf of myself(ourselves) and on behalf of my(our) child.

Yo (nosotros) el abajo firmante, reconocemos la participaci n y / o damos permiso para que mi (nuestro) hijo menor participe en la evento proporcionada por Crossroads Church Long Beach. I (nosotros) los abajo firmantes confirmamos que soy (tenemos) legalmente 18 años o más y firmo en mi nombre (nosotros mismos) y en nombre de mi (nuestro) hijo (a).

“I do hereby consent to the participation of myself and/or child in the above named activity. I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes.” / “Por la presente doy mi consentimiento para la participación de mi y mi hijo en la actividad mencionada anteriormente. Soy consciente de que pueden producirse fotografías y / o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes pueden usarse en futuras publicaciones, material promocional u otros propósitos relacionados ".

I(we) understand the Crossroads Church Long Beach staff, volunteers, and leaders will make every attempt to contact me as soon as possible in the event an emergency arises. If contact cannot be made, I(we) authorize Crossroads Church staff, volunteers, and leaders to provide medical care, and if necessary, take my child to a doctor or medical facility. I(we) also authorize medical treatment recommended by medical staff and I(we) assume responsibility for all medical costs.

Yo (nosotros) entendemos la Iglesia de Crossroads de Long Beach, los personal, los voluntarios y los líderes harán todo lo posible para contactarme tan pronto como sea posible en caso de que surja una emergencia. Si no se puede establecer contacto, autorizo (autorizo) al personal, voluntarios y líderes de Iglesia de Crossroads a brindar atención médica y, si es necesario, llevar a mi hijo a un médico o establecimiento médico. Yo (nosotros) también autorizamos el tratamiento médico recomendado por el personal médico y yo (nosotros) asumimos la responsabilidad de todos los costos médicos.

"I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes."

("Soy consciente de que se pueden realizar fotografías y/o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes se pueden utilizar en futuras publicaciones, material promocional u otros fines relacionados".)

I(we) the undersigned, acknowledge participation in, and/or give permission for, my(our) minor child to participate in the above chosen event held by Crossroads Church Long Beach. I(we) the undersigned confirm I(we) am(are) legally 18 years or older and sign on behalf of myself(ourselves) and on behalf of my(our) child.

Yo (nosotros) el abajo firmante, reconocemos la participaci n y / o damos permiso para que mi (nuestro) hijo menor participe en la evento proporcionada por Crossroads Church Long Beach. I (nosotros) los abajo firmantes confirmamos que soy (tenemos) legalmente 18 años o más y firmo en mi nombre (nosotros mismos) y en nombre de mi (nuestro) hijo (a).

“I do hereby consent to the participation of myself and/or child in the above named activity. I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes.” / “Por la presente doy mi consentimiento para la participación de mi y mi hijo en la actividad mencionada anteriormente. Soy consciente de que pueden producirse fotografías y / o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes pueden usarse en futuras publicaciones, material promocional u otros propósitos relacionados ".

I(we) understand the Crossroads Church Long Beach staff, volunteers, and leaders will make every attempt to contact me as soon as possible in the event an emergency arises. If contact cannot be made, I(we) authorize Crossroads Church staff, volunteers, and leaders to provide medical care, and if necessary, take my child to a doctor or medical facility. I(we) also authorize medical treatment recommended by medical staff and I(we) assume responsibility for all medical costs.

Yo (nosotros) entendemos la Iglesia de Crossroads de Long Beach, los personal, los voluntarios y los líderes harán todo lo posible para contactarme tan pronto como sea posible en caso de que surja una emergencia. Si no se puede establecer contacto, autorizo (autorizo) al personal, voluntarios y líderes de Iglesia de Crossroads a brindar atención médica y, si es necesario, llevar a mi hijo a un médico o establecimiento médico. Yo (nosotros) también autorizamos el tratamiento médico recomendado por el personal médico y yo (nosotros) asumimos la responsabilidad de todos los costos médicos.

"I am aware that photography and/or video recording may occur during this event. I understand that these images may be used in future publications, promotional material, or other related purposes."

("Soy consciente de que se pueden realizar fotografías y/o grabaciones de video durante este evento. Entiendo que estas imágenes se pueden utilizar en futuras publicaciones, material promocional u otros fines relacionados".)